Esthétiquement, le film est en noir et blanc. Le choix est donc de faire revivre au spectateur, durant une heure et quarante-cinq minutes, l'ambiance de ces années où la Tunisie débute un processus de tiraillement qui ne s'arrêtera plus jamais entre le retour aux sources ou la rupture c'est-à-dire la modernité, entre francisation ou tunisification du pays dans le sens de son ancrage dans l'arabité, entre l'affrontement révolté ou la négociation politique, entre la libération