Karim Thlibi insiste également sur la nature vivante de son œuvre. Chaque représentation donne lieu à des ajustements, reflétant l’évolution naturelle de ses propres ressentis et ceux du spectacle. "Un spectacle figé, que l’on ressort à l’identique comme un plat conservé au frigo, me paraît contraire à l’essence même de l’art et de la vie", affirme-t-il. Ainsi, la version présentée lors de la soirée du 8 août au Festival de Carthage conserve l’esprit de l’œuvre originale to