L'adaptation faite par ces futurs comédiens tunisiens allait bien plus vers la dichotomie, existante dans notre pays, notamment à la capitale, entre quartiers riches et quartiers difficiles. Autrement dit, la problématique du racisme a été remplacée par celle du gap entre les classes sociales. Une heure durant, le public est donc mis dans une atmosphère chaude, d'enquête, de tension, mais aussi d'autodérision. C'est une ambiance claustrophobe dans laquelle les personnages