تحت الجلد ثلاث قصص 'لستراتيڤ' جسدت بامتياز في المعهد العالي للفن المسرحي بتونس

Mohamed Ali Elhaou
Jun 24
2 min read

Updated: Jun 27

ختامها مسك، حيث تم يوم الجمعة 19 جوان 2026 على الساعة السابعة والنصف مساءا عرض عمل مسرحي مركب يحمل عنوان "تحت الجلد" بالمعهد العالي للفن المسرحي بتونس.

هذا العنوان هو من ابتكار فريق العمل المتكون من مريم الزغبي و مرام بن أحمد وشيماء الهمامي وحسنة بن حسين و مروان نكاعي وتقي الدين الغزواني وأيوب العباسي ومحمد عزيز العير ومحمد عزيز الحرزلي. قام بالتأطير الفكري والمسرحي لهذا الفريق من الممثلين الفنان والجامعي أيمن العلان.

يتمثل التركيب في دمج ثلاث نصوص مسرحية للكاتب البلغاري ستانيسلاف ستراتيڤ Stanislav Stratiev وهي 'الحمام الروماني (1974)' و 'سترة من المخملين (1976)' و'الحافلة (1980)'.

مصدر الصورة :culturetunisie.com

تتمثل قيمة هذه النصوص في قربها المثير للدهشة من الواقع المتسم بالبيروقراطية الخانقة والمعاناة اليومية في وسائل النقل وتكاثر العلاقات المتسممة والسامة داخل المجتمع مما يجعل الحب شبه مستحيل.

قام الممثلون بجهد يحمدون عليه. وفي خضم هذه المجموعة المتجانسة يبرز خاصة الأداء الدقيق والتمكن لحسنة بن حسين والفنان المفعم بالصدق والإحساس أيوب بن حاتم.

في حين يشوب هذا العمل بعض النقائص في الإضاءة وكذلك في طريقة اللعب المسرحي المفرط.

كما أن هناك بعض الممثلين يحتاجون إلى مزيد من التأطير ليكون أدائهم أكثر إقناعا وتجديدا.

الحبكة الدرامية

تنطلق الحبكة من واقعة محورية مأخوذة من "سترة من المخملين": يذهب 'إيفان' لحلق سترته المخملية ذات وبر طويل، فيجد صعوبة في التواصل مع الحلاق الذي يعجز عن فهم طبيعة طلبه.

هذه العقدة الأولى تتحول هنا إلى نقطة انطلاق : عجز 'إيفان' عن إيجاد استجابة لطلبه يدفعه إلى اتخاذ قرار فردي بالبحث عن حل بديل، فيركب حافلة متجها إلى فلاح يستطيع حلق السترة.

في "الحافلة" يعيش 'إيفان' على وقع التوترات الاجتماعية خاصة أن في هذه الحافلة الغريبة لا يعرف السائق مساره واتجاهه. بمشقة كبيرة يصل 'إيفان' إلى العالم القروي والبدوي فيكتشف مزارعا يعيش مخاض وجودي.

تُستأنف خيوط "سترة من المخمل" من جديد لتعكس عدم تفاهم وتأقلم بين المتمدن وبين الريفي الذي لا يستوعب التوتر المفرط وطلبات صاحب السترة.

من علاقة بالعالم البسيط والبدوي ينتقل 'إيفان' إلى حدث يسرد كيفية التعامل الجماعي مع الموروث الحضاري والمادي في مكان تاريخي يوجد داخل القرى.

من هنا تأتي قصة النص الثالث : حدث اكتشاف الحمام الروماني.

هذا الحدث ليس مجرد واقعة منفصلة تخص بيت "إيفان آخر" كما في النص الأصلي، بل بوصفه امتدادا لمأساة الشخصية المحورية نفسها التي تعيش في عالم خصوصيته الأساسية : اللامعقولية.

فتدخل الصحافة إذن للتصوير فتلتقط الفوضى أكثر مما تلتقط التوازن.

"تحت الجلد" هو ختاما عمل قائم على الضحك المتواصل لمدة ساعة ونصف وهي مسرحية تستحق التواجد والعرض خارج أسوار المعهد العالي للفن المسرحي.

محمد علي الحيو

See All

Dans cette tragédie, mais aussi en dehors, Fethi Akkari est un dieu du théâtre. Au sein de "Et si", il traverse les fresques qui sont présentées, imposant son rythme, son silence, son état figé mais en même temps ses soupirs qui résonnent du fond de la scène jusqu'au cœur du spectateur, produisant un effet de pincement. Les 10 comédiens sur scène ont vécu et ont également fait vivre au public présent un moment d'expérimentation théâtrale dont seul Akkari, le formateur, connaît bien le code.

"Et si" de Fethi Akkari au Rio : représentation en miroir de la décadence sociale

أيمن علان مسرحي وأستاذ محاضر بتونس : هذا الجيل الذي يتخرج كل سنة من المعهدين بالكاف وتونس سيكون هو الصورة التي يبنى عليها صرح الثقافة المسرحية الجديدة

Le spectateur constate indéniablement une réelle alchimie entre les deux performeurs. La scénographie de la pièce comporte un décor minimaliste de salon, de la cuisine et du bureau. La lumière de la pièce repose sur un éclairage de profil et une ambiance tamisée avec un éclat doux connotant un univers aristocratique, un domicile calme en apparence, mais qui grouille de crises et de maux indicibles entre le couple. 'The Lover' se déroule donc dans une maison située à la banlieue de Londres. C’est l’histoire d’un couple cherchant à trouver du sel à leur mariage. Richard et Sarah. Richard travaille en l’occurrence dans le monde de la finance et Sarah est femme au foyer. Le premier est absorbé par son travail ; la seconde recherche des nouvelles sources de satisfaction.

'The Lover', l’amant, de Harold Pinter de Jamila Jami et Oussama Alouane : mise en scène de la monotonie de couple

À l'affiche

Le chanteur, dont le parcours est vraiment exceptionnel, a ouvert la soirée avec El Marsem, l’un de ses succès des années 1980, avant d’enchaîner avec plusieurs morceaux repris en chœur par les festivaliers, parmi lesquels Chebba, son tube mondial dès le début des années 90, Melha, Bakhta, Didi, Wahrane Wahrane son plus récent morceau, "C’est la vie" (2012) ou encore Hiya Hiya (2012). Le public, composé de différentes générations, avait patienté durant de longues heures malgré les fortes chaleurs enregistrées à Tunis pour assister à cette rencontre avec l’artiste algérien, dont la popularité traverse les décennies sont la moindre égratignure.

Le "Roi du raï", Khaled, retrouve la scène de Carthage devant un théâtre antique à guichets fermés - Par Sofien Manaï

6 hours ago

Aussi, Yara a repris le chant après une trêve de presque une année, voire plus, à cause de la guerre sévissant dans le Liban qu'elle a beaucoup touché, selon ses dires lors d'une conférence de presse organisée après le spectacle. Cette soirée a été subliminale, un moment véritablement inoubliable, particulièrement par la présence et l'univers magique de Yara. Le public est resté sans bouger à la dernière minute de cette performance artistique dans une posture admirative, affûtée et en attente de cette beauté qu'il guette dans son quotidien empli de péripéties.

Yara au Festival de Hammamet a ravi un public en attente du moindre zeste de beauté

1 day ago

Plus qu'un récital, la soirée s'est voulue un voyage sonore dans la mémoire auditive du pays, porté par une mise en scène associant musique, projections visuelles et narration. En ouverture, un film avait retracé le parcours de Saber Rebaï, comme il l'a toujours fait depuis le milieu des années 90, de ses débuts à Sfax, sa ville natale, jusqu'à sa reconnaissance sur les scènes arabes et internationales. Accompagné d'un orchestre réunissant des musiciens tunisiens, algériens et français sous la direction du maestro Kais Melliti, l'artiste a interprété plusieurs de ses succès, dont, entre autres, Mashallah Aliha, Tmanit, Ya Assal et Ez El Habayeb, avant de présenter des titres plus récents, notamment Tayer et sa toute récente chanson franco-tunisienne Sous le jasmin, dévoilés pour la première fois à Carthage.

Ouverture du 60e Festival international de Carthage : Saber Rebaï célèbre six décennies de mémoire musicale - Par Sofien Manaï

3 days ago

Lors de la cinquantième édition du Festival International de Dougga, ce théâtre romain emblématique de la région du nord-ouest de la Tunisie a été le témoin dimanche 12 juillet 2026 vers 22H00 d'une soirée jeune et dynamique dont le principal protagoniste est le chanteur Mortadha Ftiti. Artiste en progression Mortadha Ftiti trace bel et bien et progressivement sa réputation d'artiste de talent. Il est désormais adulé par une grande partie de la jeune génération et entraîne un phénomène d'identification. C'est actuellement le seul artiste contemporain capable d'attirer l'attention sur lui de cette manière.

Le Festival International à Dougga signe avec un Mortadha Ftiti en pleine maîtrise de son chemin artistique

4 days ago

تبدو على سبيل المثال مقطوعة "عطر الوردة" بمثابة إعلان حب وإعتراف أبدي لمن ملأ حياة ظافر يوسف. جاء تركيب هذه الأغنية في شكل هادئ يراوح بين همسات العود ونغمات البيانو في تواصل يمزج بين الشرق والغرب دون عقد أحدثها التاريخ وأبدع في صنع حقدها وتكلساتها المعيقة. ما يثير الإنتباه في عرض "شيراز" هو القيمة التقنية لهذه الفسحة الموسيقية التي قدمت بطريقة راقية وتناغم بين آلة الساكسوفون وعازفها ماريو رُوم وآلة الباتري أو الدرامز الإيقاعية ويقودها الرائع تاو أهرليش و آلة الباص جيتار ويسيرها سوايلي مبابي وآلة البيانو وأبدع في إنطاقها اللاتيني دانييل ڨرسيا

ظافر يوسف في مهرجان الحمامات الدولي يحلق بالحضور إلى عالم حسي ينشد اللذة والجمال دون فرامل

Jul 12

ومن خلال أعمال البارون العلمية والفنية، وفكره، وتجربته الحياتية، نميل إلى تصنيف البارون ضمن الاتجاه الثاني، حيث أنه احتفظ طيلة حياته بعلاقةٍ وثيقةٍ وشبه حميميةٍ مع البلاد التي احتضنته. إنها علاقةُ انغماسٍ حقيقيٍّ في حضارة الإسلام، كما تشهدُ بذلك جهودُهُ في إحياء الموسيقى العربية، وانخراطه في الحفاظ على العمارة التقليدية، والتخطيط العمراني للمدن التونسية، واهتمامه بالتصوف الإسلامي من خلال علاقته بالشيخ أحمد الوافي. كل ذلك، يجعل منه مستشرقاً غير عادي، ولا يكفي في رأينا، أن يُنْظَرَ إليه كمجردِ باحثٍ في علوم الموسيقى، أو رسامٍ رَحَّالَةٍ، يبحث عن مشاهد شرقيةٍ جذابة".

مداخلة الفنان علي اللواتي بقصر النجمة الزهراء : الاستشراق معايشة وانغماسا : رودولف ديرلانجي، رسّام سيدي بوسعيد

Jul 11

Plus de trente ans après la naissance de son projet "Taqasim", le musicien emblématique du jazz tunisien Fawzi Chekili a renoué, lundi 6 juillet 2026 au soir vers 20 H00, avec le public de Tabarka en présentant "Taqasim Revival", un concert qui a revisité l'un des projets phares de cette musique libre fondée sur l'improvisation dans le cadre des animations de rue "Street Jazz" de la 20e édition du Festival international de jazz de Tabarka. Loin d'une simple relecture nostalgique, le spectacle a proposé une nouvelle interprétation de compositions créées en 1994, parmi lesquelles Badawiya, Qomra, Echihem et Touyour Al Fajr, enrichies de nouveaux arrangements et d'une présence vocale qui ont ouvert ces œuvres à une nouvelle génération d'instrumentistes.

À Tabarka, Fawzi Chekili fait revivre l'héritage de "Taqasim" au rythme du jazz - Par Sofien Manaï

Jul 8

رنا زروق في سهرة 14 جويلية 2026 بمهرجان الحمامات، سهرة راقية بإمتياز

Jul 7

بين هاذين الإسمين الكبيرين قدمت المغنية الصاعدة أنس بن سعيد جديدها "وحش السرا" كما أدت بإمتياز مجموعة إبداعات للراحلة فاطمة بوساحة على غرار "يا عمي الشيفور" و "وين إيبيعو فيه" و "عالشيباني وسع" و "الرُبا...نطار الحومة عابدني". أما فوزي بن ڨمرة فقد كان في منطلق العرض وقد أدى أحسن أغانيه من "بنت الحي" و "ليام ماصافتني" و"نجيبك نجيبك" إلى "أم السفساري" أين أطلت الجميلة على الدوام بية الزردي وقالت لفوزي بكل مرح وحنان : "جيت نعاون فيك على هم الزمان". ختم هذا العرض الخاص معبود الجماهير سمير لوصيف الذي أبدع كعادته وهذه المرة ب"عويشة من سلم فيك" من بين عدة عناوين أخرى ساهمت في مجده داخل وخارج تونس.

عرض “بنت الحي وأم السفساري” البارحة في المسرح الأثري بقرطاج : فن المزود يبقى القلب النابض للجمهور التونسي

Jul 6

Après 2013, date de sa dernière rencontre avec le public du Tabarka Jazz Festival, la diva américaine, entre autres, du chant gospel (musique religieuse) Liz McComb est revenue, samedi 4 juillet vers 22H00, par un concert unique d'exception confirmant que certaines voix ne perdent jamais leur éclat et leur aura. Sur la scène du "Théâtre de la Mer" à Tabarka, la diva a présenté un cocktail d'harmonie mêlant jazz, blues et rock. Elle a régalé également le public en interprétant le fameux morceau Ain't No Sunshine. La remise en sel de ce titre a été l'un des moments les plus envoûtants et les plus romantiques de la soirée.

Liz McComb au Tabarka Jazz Festival : une diva fracassant la scène, laissant des traces dans le cœur du spectateur

Jul 5

Afredo Rodríguez s'est produit hier 3 juillet 2026 vers 22H00 lors d'un concert mémorable dans l'un des plus anciens festivals de la Tunisie, à savoir celui de Tabarka. Le "Trio Alfredo Rodríguez" constitue une des formations et personnalités les plus emblématiques du jazz latino. Alfredo Rodríguez, ayant vu le jour à La Havane, à Cuba, a été exposé au monde entier grâce à Quincy Jones (qui a beaucoup produit le Roi de la pop feu Michael Jackson, notamment dans le magnifique titre Liberian Girl) lors du Festival de Jazz de Montreux en Suisse en 2006. Les représentations d'Alfredo Rodríguez bourrées de vie élaborent un discours musical singulier à la jonction des traditions afro-cubaines, du jazz et de la musique classique.

Alfredo Rodríguez, le prodigieux pianiste cubain, à l'ouverture de la 20e édition du Festival de Jazz à Tabarka

Jul 4

Alors que la mer dessinait l'horizon de Tabarka, où la tour se dressait en s'illuminant de couleurs variées, une foule nombreuse de Tunisiens et de touristes algériens s'était rassemblée pour fêter le retour de la musique. En l'occurrence, les festivités ont commencé hier jeudi 2 juillet 2026 du Festival de Jazz à Tabarka par le concert de l'artiste algérien polyvalent Djamel Laroussi et sa troupe composée d'un pianiste, d'un contrebassiste, d'un batteur et de lui-même, guitariste et chanteur. Cette prestation musicale a été livrée en plein air à partir de 20H00, dans une scène envisagée au bord de la mer et protégée par les hautes montagnes. Les habitants se sont amassés pour découvrir cet artiste et son univers musical comme s'ils venaient voir un autre son de cloche autre que la Coupe du monde de football.

Djamel Laroussi ouvre le bal du "Street Jazz à Tabarka"

Jul 3

Le Festival international de Bizerte a dévoilé, hier mercredi vers 19h00, la programmation de sa 43e édition, qui se déroulera du 17 juillet au 19 août, avec un menu culturel réunissant plusieurs artistes arabes de premier plan, dont le chanteur algérien Cheb Mami, les Libanais Adam et Ramy Ayach, ainsi que la Tunisienne Amina Fakhet et bien d'autres. Le programme, présenté lors d'une conférence de presse, comprend en effet 18 spectacles mêlant musique tunisienne, chanson arabe, rap, théâtre et grandes productions scéniques : cirque et musique soufie.

La 43e édition du Festival International de Bizerte égale à elle-même, par Sofien Manaï et Dali Elhaou

Jul 2

Anne-Marie Sellami met en scène avec brio l'univers artistique indien via le ballet 'La Bayadère'

Jun 30

Lors de cette 50e édition, avec un budget de seulement 600 000 dinars, fondé principalement sur du mécénat culturel, 10 spectacles avec un fort trait commercial sont programmés. Ils se présentent comme suit : Lotfi Bouchnak, Raouf Maher, Sami Lajmi avec son spectacle soufi Ziara, ainsi que Marwa Nagy. Cette artiste égyptienne perpétue l'héritage tarab oriental et se classe dans le calibre artistique de May Farouk. Selon les organisateurs, cette 50e édition verra se produire, en outre, le chanteur égyptien Hakim, chanteur très connu durant les années 90. C'est une figure de proue de la musique festive et populaire égyptienne. Le spectacle solo 'Papa Noël' de Saber Oueslati aura aussi une place de choix dans cette programmation, la représentation est prévue pour le 11 juillet 2026. Le Festival de Dougga a prévu également un autre one-man-show avec un humoriste gravant peu à peu son nom dans les spectacles de rire dans notre pays, à savoir Nabil Ben Mesmia, connu sous le nom de

La 50e édition du Festival International de Dougga sous le signe de la réponse au goût local des habitants de Téboursouk

Jun 27

Le Festival de jazz de Tabarka signe son grand retour pour sa 20e édition et dévoile un programme sulfureux - Par Sofien Manaï

Jun 24